聾人文化:關於手語的名字
手語名字的特色-聾人除了書寫的名字之外,還有一個是『手語的名字』。
１．聾人的手語名字大都取自個人的形貎特徵。譬如:有人嘴角有一顆痣,，叫「唇角有痣的人」
２．聾人也會用個人特殊習性或個人特質來取手語名字。譬如有一個人香煙不離手，老見他手指夾著一根香煙彈煙灰，彈香煙灰的動作就是那個人的手語名字了。
３．聾人小時候使用的手語名字，往往跟隨他的一生。譬如一個女子小時候叫「長髮」，她長大了，雖然一直短髮，手語名字仍叫做「長髮」。
４．手語名字大半都打在臉部。但有時也會打在身體其他部位：譬如有一個孩子總認為自己很行，他的手語名字是兩手在胸前打「自大」。
５．台灣手語名字很特別，從手語名字多半可以看出那個人的性別。如「唇部有痣的女生」、「眉上有疤的男生」等等。手語名字有時引用文字。譬如一個名字叫「李玉梅」也可以用「李
女」代替她；正巧她的名字又可以逐字打出來，則「李玉梅」亦可作她的手語名字。
６．引用書寫的文字來表示的手語名字，缺少的是鮮活的描繪力量和一種人之間的親切和默契。聾人之間引用文字來打人名的情形是有的，但不多。
７．拼音文字可以用指文字把字母逐一打出來，但漢字結構繁複，不容易拆開（電腦拆字也十分勉強），這是手語名字少用字形的另一原因。加上漢字同音異字的很多，使得手語名字使用注音也十分不易。
全站熱搜
留言列表
PhotoCap (5)
